SCREEN mode - Naked Dive Lyrics Romaji and English Translation

SCREEN mode released a new single Naked Dive. This song was used as the opening theme for the anime Musaigen No Phantom World or in English known as Myriad Colors Phantom

Artist: SCREEN mode (スクリーンモード).
Title Of The Song: Naked Dive.
Released: January 27, 2016.

Naked Dive Romaji Lyrics:
ittai nani ga seikai nandarou?
taimurain ni sakimidareru FAKE
[What is reality?] zetsubou ya kanki nante kakenukeru dake no Mirage

afureru infomeeshon yuraideiru nonfikushon
akai reisei aoi jounetsu aimai na jajji
misukashichau jiizasu kainarashi mukanshin viinasu kidotteru
meisou gensou Highway… Seek your way!

[Inside Noside] oboreteitaindesho, mousou wa itsudatte mitsu no aji
[Outside Noside] sore ja mono tannai nara…
“hada” o sarase!

saa, Naked Dive! kanjou o hanatte tashikamero kimi no REAL o
sou, Naked Dive! shoudou no Myself
motometsudukereba iinjanai?
[Making your world!!] mugamuchuu de sakebe!
[Changing your world!!] genkai wa nai sa
[Making your world!!] sono kotae no saki e
[Changing your world!!] hirake New World!

nayamashii aidentiti noshikakatteru gurabiti
yasashii uso zankoku na shinjitsu sakusou suru burein
homegoroshi no deemon sosonokashi
yoritsukya kiba muku famu fataaru
shinsou shinri Seek Out… shiisoo geemu!

[Inside Noside] mayotteru baai janai, kimerareta asu mattennara
[Outside Noside] mune ni obita kodou no hibiku hou e

saa, Naked Dive! kandou o koete kokoro no saishinbu e TOUCH shiyou
sou, Naked Dive! sagasunda myself hikari o atechaeba iinjanai?
[Making your world!!] mugamuchuu de odore!
[Changing your world!!] gensou janai sa
[Making your world!!] sono jiyuu no saki ga
[Changing your world!!] hontou no World!

daremo ga sono umi e kaeru hazu sa,
togisumasareta “gokan no umi” eto
nee, sono te de furetaindesho zetsubou to kanki no BODY
issho ni yorisoi aiseru kara… omoikitte daite!

saa, Naked Dive! kanjou o hanatte tashikamero kimi no REAL o
sou, Naked Dive! shoudou no Myself motometsudzukereba iinjanai?

saa, Naked Live! “ima” o koete egaku no sa REAL no saki o
sou, Naked Live! yakudou no myself gensou yorimo daitan ga ii!

[Making your world!!] mugamuchuu de sakebe!
[Changing your world!!] genkai wa nai sa
[Making your world!!] sono kotae no saki e
[Changing your world!!] hirake New World!

Naked Dive English Lyrics:
Just what is the truth? A fake blooms profusely amid this timeline.
[What is reality?] Despair and joy are merely mirages that pass us by!

Overflowing information, unstable Non-fiction.
Red calm… blue passion– an ambiguous judge.
Taming a see-through Jesus, playing the role of an apathetic Venus;
It’s a misleading, illusive highway – seek your way!

[Inside Noside] I’m sure you just wanna keep
drowning – those delusions always taste of honey!
[Outside Noside] But if that’s still not enough for you… you gotta show a little skin!

C’mon, Naked Dive! Let your emotions free!
Verify your reality!
Yeah, Naked Dive! As my impulsive self!
Why don’t we just keep on searching forever?
[Making your world!!] Give a relentless cry!
[Changing your world!!]　There are no limits!
[Making your world!!] On to where a new answer lies,
[Changing your world!!]　Open up a new world!

Gravity putting weight on a troubling identity-
Gentle lies… a cruel truth… an entangled brain-
A demon making backhanded compliments beckons,
But when you get close, that femme fatale bears its fangs!
A game of Deep Psyche Seek Out… a see-saw game!

[Inside Noside] This is no time to hesitate; if the tomorrow that awaits is pre-determined,
[Outside Noside] Follow the echo of that beat within your heart!

C’mon, Naked Dive! Go beyond deep emotion!
Touch the deepest parts of your heart!
Yeah, Naked Dive! Gonna search for myself!
We might as well shine a little bit of light on things!

[Making your world!!] Dance with abandon!
[Changing your world!!] This isn’t an illusion!
[Making your world!!] What lies at the end of that freedom,
[Changing your world!] Is our true world!

I’m sure everyone eventually returns to the sea –
the “Sea of Five Senses”.
Hey, I bet you want to feel it with your own two hands–
that body of despair and delight!
Together, we can cuddle up close and love one another… so hold me with all your might!

C’mon, Naked Dive! Let your emotions free!
Verify your reality!
Yeah, Naked Dive! As my impulsive self!
Why don’t we just keep on searching forever?

C’mon, Naked Live! Go beyond “the present”, And depict what lies beyond reality!
Yeah, Naked Live! As my lively self!
I prefer to be more daring than a dream!
[Making your world!!] Give a relentless cry!
[Changing your world!!] There are no limits!
[Making your world!!] On to where a new answer lies,
[Changing your world!!] Open up a new world!

- Thanks for visit, naked dive is my favorite song, i hope you like this and sing a song together with biomedeo !

Tweet